Must-have software downloads at your fingertips

Subtitle Edit

Generate, translate, edit, and sync subtitles in various formats with movies.

Create, modify, and synchronize subtitles with movies. Work with over 200 subtitle types, including SubRip, Timed Text, SubStation Alpha, MicroDVD, SAMI, D-Cinema, BdSub and convert between them. The solution comes with a waveform view for visualizing audio waves and a built-in player to preview the result.

On our software library, you can get a free download of Subtitle Edit 3.6.2. The copyright holder of this program is Nikolaj Lynge Olsson. These installation files are often used to set up the program: SubtitleEdit.exe and Subtitle Edit.1.8.exe.

The minimum amount of storage to download the file is 5.7 MB. Notice that it can be installed on the following OSs: Windows XP/Vista/7/8/10 32/64-bit. The most popular versions of this software that our community members choose are 3.5, 3.4 and 3.3.

Our antivirus system always scans the downloadable files for malware. It scanned Subtitle Edit and reported that it is virus free.

Users leave reviews pointing out that Subtitle Edit features the following strong points: Subtitle Edit has a clean interface, works like a charm, is easy to install and is open source.


  • Comes with a spell checker
  • Preview option
  • Supports over 200 subtitle formats
  • Edits font type, size, and color


  • No option to join or split subtitles
  • Developed by Nikolaj Lynge Olsson
  • File name: (5.7 MB)
  • Latest version: 3.6.2
  • License: Free
  • Updated: September 11, 2021
Download Subtitle Edit
Comments on Subtitle Edit