Must-have software downloads at your fingertips

Subtitle Edit

Generate, translate, edit, and sync subtitles in various formats with movies.

Create, modify, and synchronize subtitles with movies. Work with over 200 subtitle types, including SubRip, Timed Text, SubStation Alpha, MicroDVD, SAMI, D-Cinema, BdSub and convert between them. The solution comes with a waveform view for visualizing audio waves and a built-in player to preview the result.

Download free Subtitle Edit 3.6.5 on our website.

Users write reviews stating that the software possesses the following strong sides: the software has a clean interface, works like a charm, is easy to install and is open source.

The most frequent names of installation files for this tool that can be found on our database are: SubtitleEdit.exe and Subtitle Edit.1.8.exe, etc. The downloadable file has been checked by our built-in antivirus system, the report indicates that the software is 100% secure.

According to the information on our website the most popular versions of the tool are: 3.5, 3.4 and 3.3. Notice that Subtitle Edit can be installed on the following OSs: Windows XP/Vista/7/8/10 32/64-bit. Nikolaj Lynge Olsson is the developer of Subtitle Edit. The downloadable file needs 5.7 MB on your disk.


  • Comes with a spell checker
  • Preview option
  • Supports over 200 subtitle formats
  • Edits font type, size, and color


  • No option to join or split subtitles
  • Developed by Nikolaj Lynge Olsson
  • File name: (5.7 MB)
  • Latest version: 3.6.5
  • License: Free
  • Updated: March 31, 2022
Download Subtitle Edit
Comments on Subtitle Edit